Nazwy miejscowości w latach 1292 – 1946:

1292 – Dittersbach – prawdopodobnie nazwa dotyczyła dzisiejszych Jurkowic koło Lubawki. Dopiero w XVIII w. dla rozróżnienia wprowadzono dodatek "Krzeszowskie" dla Jurkowic i "Miejskie" – "Städtisch" dla Ogorzelca.

1547 – Städtlischen Dittersbach

1816 – Dittersbach städtlisch

1836 – Schmiedebergisch Dittersbach

1840 – Städtisch Dittersbach

1945 – Datowice (Dzietrzychów) – nazwa nadana przez PKP, które po uruchomieniu linii kolejowej z własnej inicjatywy starały się spolszczyć niemieckie nazwy miejscowości.

1946 – Ogorzelec – nazwę nadała specjalna komisja Ministerstwa do Spraw Ziem Odzyskanych i nazwa ta funkcjonuje do dzisiaj.

Städtisch Dittersbach na niemieckiej mapie z lat 30-tych XX wieku   

Inne miejscowości w okolicy w przypadku których rok 1292 przyjmuje się za rok ich powstania to: Szarocin, Czadrów, Janiszów, Gorzeszów, Kochanów, Olszyny.

Ogorzelec w XIX i XX w. podlegał przemiennie trzem powiatom:

• legnickiemu,
• dzierżoniowskiemu i
• kamiennogórskiemu.

Przemiany administracyjne, jakim podlegała wieś przedstawia poniższy schemat.

Ogorzelec – Städtisch Dittersbach:

Ein groβes Dorf vom industriell-landwirtschaftlichen Charakter, gelegen zwischen dem Landeshuter Kamm (Rudawy Janowickie) und den Hügeln des Liebau Tores, im südwestlichen Gemeindefragment. Es wurde zum ersten Mal wahrscheinlich 1292 erwähnt. Es erlitt groβe Schäden während des Dreiβigjährigen Kriegs, als es Eigentum der Familie Schaffgotsch aus Schmiedeberg (Kowary) war. Im 19. Jh. bestand hier die Berggrube "Viktoria". Gleichzeitig entwickelte sich die Handweberei, die seit der Mitte des 19. Jh. zusammenzubrechen begann, was lokale Unruhen verursachte. Die bedeutung von Ogorzelec nahm nach der Inbetriebsetzung 1905 einer Eisenbahnlinie: Landeshut – Schmiedeberg zu. Nach dem Krieg wurde ein Chemiewerk auf der Grundlage der ehemaligen Berggruben- und Webereibebauung eröffnet, nach seiner Stilllegung 1970 setyte das Unternehmen "INCO" die Herstellung von Chemieartikeln für das Bauwesen in Gang.

 Źródła: 

1) Słownik Geografii Turystycznej Sudetów Tom 5 Rudawy Janowickie, M. Staffa, Wydawnictwo I-BIS, Wrocław 1998. 

2) Karte des Kreises Landeshut, Lith. u. Druck: Geographisches Institut Paul Baron, Liegnitz.